消化管疾患の医学英語

Medical English for USMLE/NCLEX 

アメリカの医師国家試験USMLEやアメリカの看護師資格試験NCLEXを受けるには医学英語をたくさん覚えなくてはなりません。また、医療通訳技能検定試験や医療通訳専門技能試験、医療通訳技能認定試験、日本医学英語検定試験にも役立つと思います。

 

 

試験には記憶力がつきもの。
いろいろな覚え方が考案されていますが、記憶は苦手という方に、図式で覚えるユダヤ式記憶術がおすすめです。

USMLE・NCLEX 消化管関連の医学疾患英語の出題

USMLEにも役立つ消化管関連の医学英語の出題です。

1. 血便
2. 便潜血検査
3. 大腸ポリープ
4. 吐血
5. 食道静脈瘤

 

医師国家試験にも出題されます。
日本医学英語教育学会「医学英語教育ガイドライン」のMinimum Requirementsに対応したいわゆる医学英語の教科書。

 

USMLE/NCLEX 消化器関連の医学英語解答

消化器疾患関連の医学英語解答
1.hematochezia(ヒマト「キー」ズィア)
2.fecal occult blood test 
3.colon polyp(コゥロン 「ポ」リプ)
4.hematemesis(ヒーマ「テ」メシス) 
5.esophageal varices(「ヴァ」リスィーズ)

USMLE/NCLEXにも役立つ医学英語解説

polypはポリープというように長音にはなりません。
 ドイツ語の影響が強い日本の医学会では様々な医学用語が
 ドイツ語なまりのつよい英語になっています。
 日本の学会でもしかり、授業でもしかりです。
 しかし、実際にドイツ語なまりの英語で話しても全く通じません。
 それだけでなく予想もしない発音が聞こえてきてせっかくスペル
を知っていても全く聞き取れないということも稀ではありません。

page top